Universal Access To All Knowledge
Home Donate | Store | Blog | FAQ | Jobs | Volunteer Positions | Contact | Bios | Forums | Projects | Terms, Privacy, & Copyright
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
Search Results
Results: 1 through 50 of 726 (0.003 secs)
You searched for: (collection:jcbindigenous OR mediatype:jcbindigenous) AND -mediatype:collection
[1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11     Next    Last
[texts]Vocabulario y Tesoro de la lengua guarani, ó mas bien tupi. : En dos partes: I. Vocabulario español-guarani (ó tupi). II. Tesoro guarani (ó tupi)-español. - Ruiz de Montoya, Antonio, 1585-1652
Part 1 half-title: Vocabulario y tesoro ... parte primera vocabulario español-guarani (ó tupi); pt. 2 has half-title: Vocabulario y tesoro ... parte segunda tesoro guarani (ó tupi)-español
Keywords: Guarani language; Spanish language; Guarani language; Indian linguistics
Downloads: 2,683
[texts]Historia general de las cosas de Nueva España, : que en doce libros y dos volumenes escribió, (Volume 1) - Sahagún, Bernardino de, d. 1590
Pagination of v. 1: [6], xx, 277, xxxi, 279-350, [8] p., [1] folded leaf of plates; v. 2: [6], 397, [1], xlvi, [10] p.; v. 3: [4], 339, [5] p
Keywords: CSAIP; Indians of Mexico; Aztecs; Natural history; Nahua calendar; Indian linguistics; Imprint 1829; Imprint 1830
Downloads: 1,655
[texts]Vocabulario de la lengua aymara. Primera parte, : donde por abecedario se ponen en primer lugar los vocablos de la lengua española para buscar los que les corresponden enla lengua aymara. Compuesto por el P. Ludouico Bertonio .italiano dela Compañia de Iesus enla Prouincia del Piru, delas Indias Occidentales, natural de la Roca contrada dela Marca de Ancona. - Bertonio, Ludovico, 1555-1628
[28], 473, [3], 399, [1] p. ;|c20 cm. (4to) Signatures: [par.] A-2H 3A-4B ([par.]1 and 4B8 versos and 2H8 blank)
Keywords: CSAIP; Aymara language; Spanish language; Imprint 1612
Downloads: 2,328
[texts]Diccionario geográfico-histórico de las Indias Occidentales ó América: : es á saber: de los reynos del Perú, Nueva España, Tierra Firme, Chile, y Nuevo reyno de Granada. Con la descripcion de sus provincias, naciones, ciudades, villas, pueblos, rios, montes, costas, puertos, islas, arzobispados, obispados, audiencias, vireynatos, gobiernos, corregimientos, y fortalezas, frutos y producciones; con expresion de sus descubridores, conquistadores y fundadores: conventos y religiones: ereccion de sus catedrales y obispos que ha habido en ellas: y noticia de los sucesos mas notables de varios lugares: incendios, terremotos, sitios, é invasiones que han experimentado: y hombres ilustres que han producio. (Volume 5) - Alcedo, Antonio de, 1735-1812
(From column headings) Volume 1: AB-CU -- vol. 2: DA-LU -- vol. 3: MA-OZ -- v. 4: PA-SW; v. 5: TA-ZU
Keywords: Indian linguistics; Indian linguistics; Indian linguistics; Indian linguistics; Indian linguistics; Imprint 1786; Imprint 1789
Downloads: 1,230
[texts]Vocabulario de la lengua guarani - Ruiz de Montoya, Antonio, 1585-1652
Spanish-Guarani vocabulary
Keywords: Spanish language; Guarani language; Indian linguistics
Downloads: 1,436
[texts]Gramatica y arte nueua de la lengua general de todo el Peru, llamada lengua Quichua, o lengua del Inca. : Añadida y cumplida en todo lo que le faltaua de tiempos, y de la Grammatica, y recogido en forma de arte lo mas necessario en los dos primeros libros. Con mas otros dos libros postreros de addiciones al Arte para mas perficionarla, el vno para alcançar la copia de vocablos, y el otro para la elegancia y ornato. Compuesta por el padre Diego Gonçalez Holguin dela Compañia de Iesus natural [sic] de Caçeres - González Holguín, Diego, b. 1552
[4], 143, [1] leaves ;|c21 cm. (8vo) In Spanish and Quechua
Keywords: CSAIP; Quechua language; Indian linguistics; Imprint 1607
Downloads: 1,842
[texts]Explicacion de el catechismo en lengua guarani - Yapuguay, Nicolás
[Pt. 1] Doctrina i proemial del nombre de christiano y necessidad que tenemos de saber la doctrina christiana. -- [Pt. 2] En gracia de algunos que la han pedido uá aqui toda la historia de la passion en forma de sermon. Passio Domini nostri Iesu Christi -- [Pt. 3] Tratado segundo Doctrina I. De los sacramentos en comun y su principal effecto. Que es la gracia sanctificante. -- Catechismo que el Concilio Limense mando se hiziesse para los niños...
Keywords: Catholic Church; CSAIP; Indian linguistics; Guarani language; Imprint 1724
Downloads: 636
[texts]Demonstraçam historica da primeira, e Real Parochia de Lisboa de que he singular Patrona, e Titular N.S. dos Martyres. : Devedida em dous tomos : tomo primeiro, em que se trata da sua origem, e antiguidade, e se mostra a sua primasia, a respeito das mais parochias da mesma cidade. - Apollinario da Conceiçam, 1692-1755
[36], 531, [1] p. ;21 cm. (4to) Running title: Demonstraçaõ historica
Keywords: Nossa Senhora dos Mártires (Church : Lisbon, Portugal)
Downloads: 829
[texts]Historia de Mexico, : con el descubrimiento dela Nueua España, conquistada por el muy illustre y valeroso principe don Fernando Cortes, ... - López de Gómara, Francisco, 1511-1564
Colophon: Impresso en Anuers por Iuan Lacio. 1554
Keywords: Cortés, Hernán, 1485-1547; Indian linguistics; Nahuatl language; Imprint 1554
Downloads: 778
[texts]Arte, y vocabulario de la lengua quichua general de los indios de el Perú. - Torres Rubio, Diego de, 1547-1638
Signatures: pi² * [A] B-3S (pi1 verso blank)
Keywords: CSAIP; Quechua language; Quechua language; Chinchasuyu dialect; Indian linguistics; Indian linguistics; Imprint 1754
Downloads: 908
[texts]Popol vuh. : Le livre sacré et les mythes de l'antiquité américaine, avec les livres héröiques et historiques de Quichés. Ouvrage original des indigènes de Guatémala, texte quiché et traduction française en regard, accompagnée de notes philologiques et d'un commentaire sur la mythologie et les migrations des peuples anciens de l'Amérique, etc., composé sur des documents originaux et inédits, (Volume 1) - unknown
"Saint-Cloud. -- Imprimerie de Mme ve Belin": p. [2] (1st count)
Keywords: Quiché Indians; Quiché mythology; Manuscripts, Quiché; Indian linguistics; Imprint 1861
Downloads: 484
[texts]Historia general de las cosas de Nueva España, : que en doce libros y dos volumenes escribió, (Volume 2) - Sahagún, Bernardino de, d. 1590
Pagination of v. 1: [6], xx, 277, xxxi, 279-350, [8] p., [1] folded leaf of plates; v. 2: [6], 397, [1], xlvi, [10] p.; v. 3: [4], 339, [5] p
Keywords: CSAIP; Indians of Mexico; Aztecs; Natural history; Nahua calendar; Indian linguistics; Imprint 1829; Imprint 1830
Downloads: 734
[texts]Vocabulario en lengua castellana y guatemalteca que se llama Cak chi quel chi - Solano, Félix, fl. 1578
Ms. codex
Keywords: Manuscripts, Spanish; Manuscripts, Cakchikel; Spanish language; Cakchikel language; Manuscripts; Indian linguistics; Imprint 1856
Downloads: 276
[texts]The English-American his travail by sea and land: or, A new survey of the West-India's [sic], : containing a journall of three thousand and three hundred miles within the main land of America. Wherin is set forth his voyage from Spain to St. Iohn de Ulhua; and from thence to Xalappa, to Tlaxcalla, the City of Angeles, and forward to Mexico; with the description of that great city, as it was in former times, and also at this present. Likewise his journey from Mexico through the provinces of Guaxaca, Chiapa, Guatemala, Vera Paz, Truxillo, Comayagua; with his abode twelve years about Guatemala, and especially in the Indian-towns of Mixco, Pinola, Petapa, Amatitlan. As also his strange and wonderfull conversion, and calling from those remote parts to his native countrey. With his return through the province of Nicaragua, and Costa Rica, to Nicoya, Panama, Portobelo, Cartagena, and Havana, with divers occurrents and dangers that did befal in the said journey. Also, a new and exact discovery of the Spanish navigation to those parts; and of their dominions, government, religion, forts, castles, ports, havens, commodities, fashions, behaviour of Spaniards, priests, and friers, blackmores, mulatto's, mestiso's, Indians; and of their feasts and solemnities. With a grammar, or some few rudiments of the Indian tongue, called, Poconchi, or Pocoman. - Gage, Thomas, 1603?-1656
Running title is given as "New survey of the VVest-Indies" on versos and "New survey of the West-Indies" on the rectos of each leaf
Keywords: Missions; Chocolate; Chocolate drinks; Cocoa; Mayas; Indians of Central America; Pokonchi language; Pokonchi language; Pokomam language; Pokomam language; Indian linguistics; Indian linguistics; Imprint 1648
Downloads: 717
[texts]Siguense unos breves sermones en la lengua de michuacan para cada domingo del ano fundados sobre un thema aunque por diversas materias, (Volume 2) - Gilberti, Maturino, 1498-1585
Ms. codex
Keywords: Manuscripts, Mexican; Manuscripts, Tarascan; Catholic Church; Tarascan language; Tarasco Indians; Indian linguistics; Manuscripts; Imprint 1559?
Downloads: 763
[texts]Vocabulario dela lengua general de todo el Peru llamada lengua Qquichua, o del Inca. : Corregido y renovado conforme ala propriedad cortesana del Cuzco. Diuidido en dos libros, que son dos vocabularios enteros en que salen a luz de nueuo las cosas q[ue] faltauan al vocabulario. Y la suma de las cosas que se aumentan se vea enla hoja siguiente. Van añadidos al fin los priuilegios concedidos alos indios - González Holguín, Diego, b. 1552
In double columns
Keywords: CSAIP; Quechua language; Spanish language; Indian linguistics; Imprint 1608
Downloads: 541
[texts]Sermones de los misterios de nuestra santa fe catolica, en lengua castellana, y la general del Inca. : Impugnanse los errores particulares que los indios han tenido. Por el doctor don Fernando de Avendaño, arcediano de la Santa Iglesia Metropolitana de Lima, calificador del Santo Oficio, catedratico de prima de teologia, y examinador sinodal. - Avendaño, Fernando de
2 v. ([5], 129 leaves; 110 [i.e., 101] leaves) ;|c28 cm. (fol.) In Spanish and Quechua with Latin quotations
Keywords: Catholic Church. Archdiocese of Lima (Peru); CSAIP; Indian linguistics; Indians of South America; Idols and images; Imprint 1648
Downloads: 1,612
[texts]The geographical, natural, and civil history of Chili. (Volume 1) - Molina, Giovanni Ignazio, 1740-1829
Apparently a copy of the American edition of 1808, with a few alterations and some additions, but without any acknowledgment of the American original. Cf. Sabin
Keywords: Natural history; Indians of South America; Indians of South America; Mapuche Indians; Mapuche language; Catalogs, Booksellers'; Indian linguistics; Imprint 1809
Downloads: 134
[texts]Histoire d'un voyage faict en la terre du Bresil, autrement dite Amerique. : Contenant la nauigation, & choses remarquables, veuës sur mer par l'aucteur. Le comportement de Villegagnon en ce pays la. Les moeurs & facons de viure estranges des sauuages ameriquains: auec vn colloque de leur langage. Ensemble la description de plusieurs animaux, arbres, herbes, & autres choses singulieres, & du tout inco[n]nues pardecà: dont on verra les sommaires des chapitres au commencement du liure. - Léry, Jean de, 1534-1611
First printed in La Rochelle, 1578
Keywords: Villegaignon, Nicolas Durand de, 1510-1571?; Indians of South America; Indians of South America; Tupi Indians; Tupi language; Tupi language; Natural history; Indian linguistics; Imprint 1580
Downloads: 295
[texts]Instruccion christiana, y guia de ignorantes para el cielo. - Quintana, Augustin de
Text in Spanish and Mixe
Keywords: Catholic Church; Catholic Church; Mixe language; Mixe language; Indian linguistics; Indians of Mexico; CSAIP; Imprint 1729
Downloads: 414
[texts]Catecismo y declaracion de la doctrina cristiana en lengua otomí, : con un vocabulario del mismo idioma. - López Yepes, Joaquín
Date of publication appears before printer on t.p
Keywords: Catholic Church; Catholic Church; Catholic Church; Indian linguistics; Indians of Mexico; Spanish language; Otomi language; CSAIP; Imprint 1826
Downloads: 859
[texts]Historia do futuro. : Livro anteprimeyro prologomeno a toda a historia do futuro, em que se declara o fim, & se provaõ os fundamentos della. : materia, verdade, & utilidades da historia do futuro. - Vieira, António, 1608-1697
[36], 379, [1] p. ;21 cm. (4to) Signatures: *-2* 3*² A-Z 2A (2A6 verso blank)
Keywords: Bible; History, Modern
Downloads: 278
[texts]Tesoro de la lengua guarani. - Ruiz de Montoya, Antonio, 1585-1652
Guarani-Spanish vocabulary. Ruiz de Montoya's Spanish-Guarani vocabulary appeared in the following year with his Guarani grammar, with title: Arte, y vocabulary de la lengua guarani
Keywords: Guarani language; Guarani language; Indian linguistics
Downloads: 535
[texts]Tercero catecismo, y exposicion de la doctrina christiana por sermones. : Paraque los curas, y otros ministros prediquen, y enseñen à los indios, y à las demàs personas: conforme a lo que se proveyò en el Santo Concilio Provincial de Lima el año pasado de 1583. ; Mandado reimprimir por el Concilio provincial del año de 1773. - Catholic Church. Province of Lima. Concilio Provincial (1583)
[22], 380, 377-429, 450 489, 500-515, [1] p. ;|c20 cm. (4to) Spanish and Quinchua texts only; the original edition (Lima, 1585) also contained an Aymara text
Keywords: Catholic Church; CSAIP; Indian linguistics; Imprint 1773
Downloads: 1,933
[texts]Catecismo brasilico da doutrina christãa, : com o ceremonial dos sacramentos, & mais actos parochiaes. - Araújo, Antonio de, 1566-1632
[32], 371, [13] p. :ill. ;14 cm. (8vo) Originally published: Lisbon, 1618
Keywords: Catholic Church; CPJCB; Indian linguistics; Tupi language; Imprint 1686
Downloads: 533
[texts]Arte y vocabulario en la lengua general del Peru, llamada Quichua, y en la lengua Española - unknown
Title from an earlier and later edition which have the same title, both printed in Lima, one by Antonio Ricardo in 1586, the other by Francisco del Canto in 1614. Medina gives the title as: Gramatica y vocabularia en la lengua general del Peru ... There is no copy of the present work known to have a title page
Keywords: Quechua language; Quechua language; Quechua language; Indian linguistics
Downloads: 777
[texts]A new survey of the West-Indies: or, The English American his travel by sea and land: : containing a journal of three thousand and three hundred miles within the main land of America; wherein is set forth his voyage from Spain to S. John de Ulhua; and thence to Xalappa, to Tlaxcalla, the City of Angels, and forward to Mexico: with the description of that great city, as it was in former times, and also at this present. Likewise his journey from Mexico, through the provinces of Guaxaca, Chiapa, Guatemala, Vera Paz, Truxillo, Comayagua, with his abode XII. years about Guatemala, especiall [sic] in the Indian town of Mixco, Pinola, Petapa, Amatitlan. As also his strange and wonderful conversion and calling from those remote parts to his native countrey: with his return through the province of Nicaragua and Costa Rica, to Nicoya, Panama, Porto Bello, Cartagena and Havana, with divers occurents and dangers that did befal in the said journey. Also a new and exact discovery of the Spanish navigation to those parts: and of their dominions, government, religion, forts, castles, ports, havens, commodities, fashions, behavior of Spaniards, priests and friers, black-moors, mulatto's, mestitso's, Indians; and of their feasts and solemnities. With a grammar, or some of few rudiments of the Indian tongue, called Poconchi or Pocoman. - Gage, Thomas, 1603?-1656
First published London, 1648 under title: The English-American, his travail by sea and land. In this edition, Chalmoner's poem and chapter 22 have been omitted
Keywords: Missions; Chocolate; Chocolate drinks; Cocoa; Mayas; Indians of Central America; Pokonchi language; Pokonchi language; Pokomam language; Pokomam language; Indian linguistics; Indian linguistics; Imprint 1677
Downloads: 553
[texts]The pleasant historie of the conquest of the West India, : now called New Spaine. atchieued by the most woorthie prince Hernando Cortes ... - López de Gómara, Francisco, 1511-1564
A translation by Thomas Nicholas of: Conquista de Mexico / Francisco López de Gómara. Reset from the edition of 1578
Keywords: Cortés, Hernán, 1485-1547; Indian linguistics; Imprint 1596
Downloads: 681
[texts]Historia general de las cosas de Nueva España, : que en doce libros y dos volumenes escribió, (Volume 3) - Sahagún, Bernardino de, d. 1590
Pagination of v. 1: [6], xx, 277, xxxi, 279-350, [8] p., [1] folded leaf of plates; v. 2: [6], 397, [1], xlvi, [10] p.; v. 3: [4], 339, [5] p
Keywords: CSAIP; Indians of Mexico; Aztecs; Natural history; Nahua calendar; Indian linguistics; Imprint 1829; Imprint 1830
Downloads: 1,242
[texts]Arte de la lengua general del reyno de Chile, con un dialogo chileno-hispano muy curioso: : ba que se añade la doctrina christiana, esto es, rezo, catecismo, coplas, confesionario, y plàticas; lo mas en lengua chilena y castellana: y por fin un vocabulario hispano-chileno, y un calepino chileno-hispano mas copioso. - Febrés, Andrés, 1734-1790
[30], 563, 574-576, 567-682, [2] p. ; 15 cm. (8vo) In Spanish and Mapuche
Keywords: CSAIP; Indian linguistics; Mapuche language; Mapuche language; Mapuche language; Spanish language; Imprint 1765
Downloads: 2,982
[texts]Conversion de Piritu. De indios cumanagotos, palenques, y otros. : Sus principios, y incrementos que oy tiene, con todas las cosas mas singulares del pais, politica, y ritos de sus naturales, practica que se observa en su reduccion, y otras cosas dignas de memoria. - Ruiz Blanco, Matías, 1643-1705?
Signatures: [par.] A-B D-L M ²A-²B C ²D-²M N-Q ([par.]1 verso blank)
Keywords: Franciscans; Franciscans; Cumana Indians; Palenque Indians; Cumana language; Indian linguistics; Imprint 1690
Downloads: 660
[texts]Lettera apologetica dell'Esercitato accademico della Crusca : contenente la difesa del libro intitolato Lettere d'una peruana per rispetto alla supposizione de'quipu scritta alla duchessa di S**** e dalla medesima fatta pubblicare - Sansevero, Raimondo di Sangro, principe di, 1710-1771
Privileges at end dated January and February 1751
Keywords: Grafigny, Mme de (Françoise d'Issembourg d'Happoncourt), 1695-1758; Quipu; Indian linguistics; Imprint 1751
Downloads: 106
[texts]Arte de la lengua aymara. Compuesta por el Padre Diego de Torres Rubio de la Compañia de Iesus. - Torres Rubio, Diego de, 1547-1638
52, [21], 11, 11-14, 14, [2] leaves ; 15 cm. (8vo) Year of publication appears before place of publication and printer on title page
Keywords: CSAIP; Indian linguistics; Aymara language; Aymara language; Spanish language; Imprint 1616
Downloads: 456
[texts]Relacion historial de las missiones de los Indios, que llaman chiquitos, que estàn à cargo de los padres de la Compañia de Jesvs de la provincia del Paraguay. - Vandiera, Domenico, 1693-ca. 1763
Father Muriel in his Latin translation of Charlevoix's Histoire du Paraguay, livre XIII, p 199, note 5, states that the real author of the "Relación" is P. Domenico Bandiera, of Siena, who wrote it in Italian and entrusted Father Pedro Lozano with the translation into Spanish; J. P. Fernandez only contributed to it. Cf. Backer-Sommervogel
Keywords: Jesuits; Jesuits; Chiquito Indians; Guarani Indians; Indian linguistics; Indian linguistics; Imprint 1726
Downloads: 336
[texts]Confessonario [sic] en lengua mixe : con vna construccion de las oraciones de la doctrina christiana, y un compendio de voces mixes, para ensearse â pronunciar la dicha lengua. - Quintana, Augustin de
Preliminaries in Spanish; text in Spanish and Mixe in parallel columns
Keywords: Dominicans; Catholic Church; Catholic Church; Mixe language; Indian linguistics; Indians of Mexico; CSAIP; Imprint 1733
Downloads: 274
[texts]Doctrina christiana, y declaracion de los principales mysterios de nuestra santa feê catholica, con vn tratado de la confession sacramental. - Quintana, Augustin de
Dedication, licenses and caption titles in Spanish; text in Mixe; half t.p. (p. 13) for "Declaracion de los principales misterios de la fee," with the text set in Spanish and Mixe in double columns; half t.p. (p. 55) for "Tratado de la confession sacramental, y modo de confessarse, en lengua mixe."
Keywords: Dominicans; Catholic Church; Mixe language; Indian linguistics; Indians of Mexico; CSAIP; Imprint 1729
Downloads: 182
[texts]Tercero cathecismo y exposicion de la doctrina christiana, por sermones. : Para que los curas y otros ministros prediquen y enseñen a los yndios y a las demas personas. Conforme a lo que en el sancto Concilio Prouincial de Lima se proueyo - Catholic Church. Province of Lima. Concilio Provincial (1583)
[8], 215 leaves ;|c22 cm. (4to) Text in Spanish, Quechua, and Aymara
Keywords: Catholic Church; Catholic Church; CSAIP; Indian linguistics; Indian linguistics; Imprint 1585
Downloads: 319
[texts]Grammaire de la langue quiché, : espagnole-française mise en parallèle avec ses deux dialectes, cakchiquel et tzutuhil, tirée des manuscrits des meilleurs auteurs guatémaliens. Ouvrage accompagné de notes philologiques avec un vocabulaire comprenant les sources principales du Quiché comparées aux langues germaniques et suivi d'un essai sur la poésie, la musique, la danse et l'art dramatique chez les Mexicains et les Guatémaltèques avant la conquête; servant d'introduction au Rabinal-Achi, drame indigène avec sa musique originale, texte quiché et traduction française en regard. (Volume 2) - Brasseur de Bourbourg, abbé, 1814-1874
At head of title: Gramatica de la lengua quiche
Keywords: Quiché language; Quiché language; Indian linguistics; Indian linguistics; Indian linguistics; Imprint 1862
Downloads: 356
[texts]Doctrina christiana y cathecismo en la lengua allentiac, que corre en la cuidad de S. Iuan de la Frontera, con vn Confessonario [sic], Arte, y Bocabulario breues. - Valdivia, Luis de, 1561-1642
Title vignette: Jesuit trigram
Keywords: Catholic Church; Allentiac language; Allentiac language; Indian linguistics
Downloads: 439
[texts]Arte dela lengua aymara, con vna silva de phrases dela misma lengua, y su declaracion en Romance. - Bertonio, Ludovico, 1555-1628
A grammar and phrase book of Lupaca Aymara
Keywords: Aymara language; Indian linguistics; Imprint 1612
Downloads: 508
[texts][Sermones mexicanos] - Vetancurt, Augustín de, 1620-1700
Ms. codex
Keywords: Manuscripts, Mexican; Manuscripts, Nahuatl; Sermons, Nahuatl; Nahuatl language; Indian linguistics; Manuscripts; Imprint 1650; Imprint 1700
Downloads: 238
[texts]Arte de grammatica da lingua brasilica, - Figueira, Luis, 1573-1643
[8], 167, [1] p. ; 15 cm. (8vo) Originally published: Lisbon, 1621
Keywords: CPJCB; Indian linguistics; Tupi language; Imprint 1687
Downloads: 284
[texts]Historia de Mexico, : con el descubrimiento de la Nueua España, conquistada por el muy illustre y valeroso principe don Fernando Cortes ... - López de Gómara, Francisco, 1511-1564
These are the same sheets as the Steelsio issue of 1554, with a different t.p
Keywords: Cortés, Hernán, 1485-1547; Indian linguistics; Nahuatl language; Imprint 1554
Downloads: 1,139
[texts]Libro de la vida y milagros de Nuestro Señor Iesu Christo en dos lenguas, aymara, y romance, - Villegas, Alonso de, b. 1534
Parallel Aymara and Spanish texts
Keywords: Jesus Christ; Aymara language; Indian linguistics; Imprint 1612
Downloads: 545
[texts]Manual de administrar los santos sacramentos à los Españoles, y naturales de esta provincia de Michuacan, : conforme à la reforma de Paulo V. y Vrbana VIII. - Serra, Angel
Text in Spanish, Tarascan, and Latin; Spanish text set in italics, Tarascan and Latin in roman type
Keywords: Catholic Church; Catholic Church; Sacraments; Tarascan language; Indian linguistics; Indians of Mexico; CSAIP; Imprint 1697
Downloads: 276
[texts]Primera, segunda, y tercera partes de la Araucana de don Alonso de Ercilla y Çuñiga . - Ercilla y Zúñiga, Alonso de, 1533-1594
Notes: This narrative poem on Chilean efforts to subdue Araucanian Indians includes a Declaracion de algunas dudas que se pueden ofrecer en esta Obra, a glossary of approximately 2 dozen indigenous terms, including proper names in the Mapuche language, at end
Keywords: Spaniards; Indian linguistics
Downloads: 383
[texts]Analisis gramatical de algunos textos mexicanos : de las obras del P. jesuita Ignacio Paredes, para el uso de los alumnos del seminario de Guadalajara, - Rosa, Agustín de la, 1824-1907
Analisis de la oracion dominical en mexicano y la platica mexicana del P. jesuita Ignacio Paredes sobre el misterio de la encarnacion del Verbo Divino -- Analisis de la salve en mexicano y de la platica mexicana de P. jesuita Ignacio Paredes en que explica quien es Dios -- Analisis de la platica mexicana del padre jesuita Ignacio Paredes sobre el misterio de la santisima Trinidad -- Analisis de la platica mexicana del padre jesuita Ignacio Paredes sobre la vida, pasion y muerte de ntro...
Keywords: CSAIP; Nahuatl language; Nahuatl language; Indians of Mexico; Indians of Mexico; Indian linguistics; Imprint 1871
Downloads: 392
[texts]A survey of the Spanish-West-Indies. Being a journal of three thousand and three hundred miles on the continent of America: - Gage, Thomas, 1603?-1656
First published London, 1648 under title: The English-American, his travail by sea and land or, A new survey of the West-India's [sic]. In this edition, Chalmoner's poem and chapter 22 have been omitted
Keywords: Missions; Chocolate; Chocolate drinks; Cocoa; Mayas; Indians of Central America; Pokonchi language; Pokonchi language; Pokomam language; Pokomam language; Indian linguistics; Indian linguistics; Imprint 1702
Downloads: 286
[texts]La Vida y milagros del glorioso S. Nicolás de Tolentino, de la orden de Sanct Augustin, doctor de la Iglesia - Sena, Ambrosio de
According to Medina, Mexico, the author is Ambrosio de Sena, based on information found on the t.p. verso, but it is generally listed under the name of Francisco de Medina, the translator
Keywords: Nicholas, of Tolentino, Saint, 1245-1305; Catholic Church; Saints; Nahuatl language; Indian linguistics; Indians of Mexico; CSAIP; Imprint 1605
Downloads: 123
[texts]La historia de D. Fernando Colón : en la qual se da particular, y verdadera relacion de la vida, y hechos de el almirante D. Christoval Colón, su padre, y del descubrimiento de las Indias Occidentales, llamadas Nuevo Mundo, que pertenece al serenisimo rei de España, - Colón, Fernando, 1488-1539
Also issued In Barcia Carballido y Zuñiga, Andrés González de. Historiadores primitivos de las Indias Occidentales. [no. 1] Madrid, 1749. v. 1
Keywords: Columbus, Christopher; Indians of the West Indies; Indian linguistics; Imprint 1749
Downloads: 245
[1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11     Next    Last
Advanced search

Group results by:

> Relevance
Mediatype
Collection

Related mediatypes

texts